|
||||||||||||||||||||
|
=== конец двадцать второй строфы ===
. |
||||||||||||||||||||
| Я к цветущим вишням плыву. Но застыло весло в руках: Ивы на берегу! Басё по дороге навстречу
|
||||||||||||||||||||
|
Вконец отощавший кот Одну ячменную кашу ест... А еще и любовь! Басё тёплым вечером с балкона Все крушится стрекоза... стебель мака качнулся Откуда вдруг такая лень? гром уходит после дождя Всюду поют соловьи. там вдали деревенька- Я к цветущим вишням плыву. по дороге навстречу lyablin |
||||||||||||||||||||
| сорррри, туплю поправка Мне не подражай – совсем летний денек «Беден будь и чист!» – как выбеленное небо
|
||||||||||||||||||||
|
Мне не подражай – Половинкой дыни быть честь невелика! (Басё ученику) совсем летний денек Эстер |
||||||||||||||||||||
| «Беден будь и чист!» – миска каши на столе, за окном луна. (Басё) как выбеленное
|
||||||||||||||||||||
|
*** Напился сакэ и уснул со сверчками. (Сантока) День пограничника - *** Друзей проводил и сижу - *** Как закрою глаза Graf Mur |
||||||||||||||||||||
| *** Дом на славу удался! На задворках воробьи Просо радостно клюют. (Басё) Майский вечер на славу удался - *** Прощается. Со мной и другими
|
||||||||||||||||||||
|
ах,да--весна же!!! Увяла ипомея вот-вот расцветет ипомея- ЭРАкомета |
||||||||||||||||||||
| Увяла ипомея Пока я рисовал Снее картину.. (Масаока Сики) пока рисовала- или как-то так: смешивая краски-
|
||||||||||||||||||||
|
Как я выгляжу сзади? - Весь мокрый, бреду под дождем... (Т.Сантока/А.Долин) майские праздники - sergosha |
||||||||||||||||||||
| протопал малыш по зелени вешнего луга пятки мелькают Тмасаока Сики мальчик,майский ветер- только пятки мелькают )
|
||||||||||||||||||||
|
что мятель лепестки в саду, где не встречались.. иса |
||||||||||||||||||||
| Так, бурей увлечены, Мятутся цветы над садом. Но это - не снегопад. Это старость моя белеет. Завьюжило жизнь мою. (Нюдо саки-но Дайдзёдайдзин) что мятель лепестки
|
||||||||||||||||||||
|
Солнце садится- головастики в темной воде снуют без конца (Т.Кёси/А.Долин) в зеленом пруду снуют sergosha |
||||||||||||||||||||
| Весною сердце разбито от сильной скорби В пору цветенья пионов во дворике. (Бо Цзюйи) это всё сердце моё
|
||||||||||||||||||||
|
В старом саду Пел соловей, не смолкая, Дни напролет .. (Е.Бусон/Т.Соколова-Делюсина) Одну минутку! - sergosha |
||||||||||||||||||||
| исчезли, но в вешней дымке проступили - стихи
|
||||||||||||||||||||
|
Увяла ипомея Пока я рисовал С нее картину... (Масаока Сики) исчезли, но в вешней дымке проступили иса |
||||||||||||||||||||
| Всё дальше горы, Мне их уже не видать.. (Сантока/А.Долин) вот уже и не за горами лето подходит-
|
||||||||||||||||||||
|